Google翻訳のカメラ入力って、常識だったの？
「ドラえもん」と「ポケモン」はフィリピンでも人気アニメ英語版で放送されています今朝、ミーちゃんがフィリピンのドラえもんは名前が違うんだよと言います「どう違うの？」ドラえもん ⇒ ドリモンジャイアン ⇒ ジャイアントスネ夫 ⇒ スネーォしずかちゃん ⇒ しすかちゃんのび太は、そのままたまに一緒に見ていたんですが、ちっとも気づきませんでした 苦笑この前の日曜日に、担任の先生からグループチャットでメッセージ...
クリスマスの飾りつけ
すでにクリスマスツリーは出しています ダイちゃんの連絡帳に、「ポスターカラー Big size」って書いてあったのでバイクで文房具屋に行ったら途中で雷のスコール向かいのお店に閉じ込められてしまいました暇なので店内をウロウロしてたら、X'masイルミーネーションをたくさん売っています本当はクリスマス・パロルを買う予定でしたが結構高かったので方針変更！玄関わきの窓に飾り付けをしていたら、ミーちゃんが「パ...
KUYA Jが12月いっぱいの特別価格
先週末は、木金土と3日連続で外食でしたその中で金曜日はアヤラモールで食べたんですが、子供たちは「ピザが良い！」カミさんは、「ピザは嫌！ KUYA Jでいい？」「KUYA J」の店頭に行ったら、「あれ？ 安いね～ KUYA Jこんなに安かったっけ？」こんな看板が出ていました ところが店内に入ったら通常メニューを持って来て、Sisig with Eggが220ペソすかさずカミさんが店員を呼んで、「何で外の看板と値段が違うの？」店員は...
筋トレとフィットネス
昨日、「筋トレ」のことを少し書きましたが、別にこのようになりたいなんてみじんも思っていません ジムの事は専門家ではありませんが、医学的見地から少し記述してみます街中にはいわゆる「ジム」と「フィットネスクラブ（ジム）」の2つがありますこの２つは、トレーニングの仕方が大きく異なります「ジム」 ・・・・ 筋肉トレーニング・筋力アップを目的とする「フィットネス」 ・・・・ Fit、つまり求められる健康的な...
12月のスポーツ・フェスタに向けて筋トレ開始
スクールには、連絡帳もありますがミーちゃんとダイちゃんのクラスの担任、カット先生は「メッセンジャー」のグループチャットが大好き時々学校とは関係ないけど、有益情報も提供してくれます例えばこれ、 タガイタイを横断する国道の事ですが、11月28日～12月12日まで国道の一部が一方通行になるそうですこちらの写真の、一方通行になる区間の真ん中にTagaytay市役所がありますどちらも片道2車線道路なので、それが一方通行...
年に1度のデンタル・クリーニング
一昨日、歯医者に行ってきましたその前日に、レストランでかかりつけの歯医者さんと席が隣り合ったので「歯のクリーニングで、明日予約したいんだけど・・・」「いいよ、9amね thank you!」我家から一番近いスーパーは、「Save more」です以前はロビンソンよりも小さかったんですが、今は拡張してロビンソンよりも大きくなりました家からは700mなので歩けなくもないのですが、いつもバイクですここのサービスカウンターでは公共料...
専門外の「てんかん」について
「てんかん」について、知り合いの某氏から相談がありました専門外なので、向精神薬については詳しくありませんが、少し調べてみました簡単に言うと、興奮した時に交感神経から神経伝達物質は放出されますそれが過度に反応すると、「てんかん発作」となります発作には、「全身発作」と言って、失神を伴うもの「部分発作」と言って、体の一部の動きを制御できなくなるものがあります（足が硬直して動かなくなる、などです）質問は2...
2年生、2回目のPTC
日本で、「PTC」というと、（Parents保護者 & Teachers先生 & Children児童）の略だそうですがフィリピンでは、「Parents Teachers Conference」の略になります今回、Grade2（2年生）の2回目のPTCがありましたスクール・スケジュールをちゃんと見ていなかったんですが・・・7:30-11:00am Students Teachers Conference1:00-3:00pm Parents Teachers Conference って書いてありましたちゃんと担任の先生から、生徒に...
近所に建築中の、新しい家
やっぱり気になるんでしょうね、オーナー家族車2台で10人くらいが、建築中の家の視察に来ていました（この車で、大体400万円ほどです）本当に重要なのは、途中途中での視察ではなく、「連日の監視」です何で？ 手抜き？ ・・・・ いえいえ、資材の横流しが一番多いからですフィリピンの普通の戸建て住宅は、セメント・ブロックを積み上げる工法が主流ですでもこの家は、コンクリートの板で組み立てています ・・・・ 今回初め...
サムスンの「Bluetooth Headset」？
1年ほど前に、我が家から一番近いスーパー「Save more」が建て増しで1.5倍の面積に拡張されました2階には廊下沿いにテナントが入っています「最近2階へ行ってないね」、KFCで夕食を食べた後に2階に上がってみましたテナントが半分以上入れ替わっていますその中で、ちょっと他よりも高級なバッグ、洋服、小物を扱うお店が入っていましたさすがはフィリピン、レジ脇の鍵のかかったショーケースにはビトンやグッチなどの偽物バッグが...