RとLの発音には気を付けてたけど、Tの発音も難しい

昨日まではチェックポイントがあっても、そこまで厳しくなかったタガイタイです
でも今朝は、いきなり厳しくなっていました
ポリスが8人ほどに増強され、ワクチンカードだけでなく、運転免許証までチェック
バスは、乗客まで全員ワクチンカードのチェック
2月からのアラートレベル2を目指して、もう一度引き締めってことかな？
おかげで、タガイタイ市内の交通量は、普段の半分になってスイスイです　笑

英語とタガログ語、三日坊主で終わらずに5日目に突入しました
今は、「英単語・600語」、「英単語・170語」をやっています
子供たちがオンライン授業を受けている間、邪魔にならないようにとイヤホンをしています
でも発音は、もちろん声に出しています 
あとで、ダイちゃんに言われました
「パパが出来ないのって、LとRだっけ？」
「そう、LとRが出来ない」
「大体できてたよ」
「そっか、動画の発音に合わせてリピートしてたからだね」
「でもね、パパの声、オンライン授業のZOOMで聞こえてたよ」　・・・・　ヒェ～！
ミーちゃんかダイちゃんのPCのマイクに拾われていたそうです

今までずっといい加減な発音でごまかしていましたが、改めてちゃんとした発音にすると
やっぱりカタカナ英語とはずいぶん違いますね
-tt-　の発音
瓶　Bottle　ボロル
下　Bottom　ボロム
手紙　Letter　レラー　　・・・・　こんな風に聞こえます
-t-　ｔが一個でも、ラ行の発音
水　Water　ワォラー
ウェイター　Waiter　ウェイラー
芸術家　Artist　アーリスト
コンピューター　Computer　コンピューラー
30　Thirty　サーリィ
40　Forty　フォーリィ
-t-　ｔが一個で、タ行の発音
20　Twenty　トゥウェンティ
50　Fifty　フィフティ
-tで終わる単語でも、発音に違いがありました
「ツ」と聞こえる単語は、Paint、Hat　など、たくさんありました
「ト」と聞こえる単語は少なくて、Restaurant、Airport、Artist　なんかです

もうこうなると理屈ではなく、耳で覚えるしか仕方なさそうです
そもそもフィリピンの公立学校では、教科書は生徒に配布されません
教室に設置された教科書を使いまわします
なので、スペリングで覚えるのではなく、耳で聞いて覚える　・・・・　赤ちゃんが言葉を覚えるのと同じ！
日本の小学校の英語授業も教科書を使わずに、会話だけの授業にしたほうが良いんじゃないの？
って思いました
いま、次の準備として基礎英会話の動画を収集中です

いま、ミーちゃんとダイちゃんに話しかけるとき
日本語で話しかけると、日本語で返事します
英語で話しかけると、英語で返事します
「返事するとき、日本語と英語両方で返事してくれない？」
「え～、めんどくさい！」　・・・・　拒否られました　苦笑

 「ブログ村」に参加しています

応援して下さる方は、下のアイコンのどちらかをポチっとしてくれると嬉しいです