英語のボキャブラリー

2018年　7月23日

英語難しすぎ！

学校からの連絡は、いつも担任から直接Short mailで届きます

日本人ですから、mailを見たら必ず返信します

でもいつも、「OK thank you」じゃつまらない

ボキャブラリーなさすぎ

「I understood. thank you」って返しました

そう言えば、「確認しました」は

「Certainly」ってのもあったな

先日、私から担任にmailしたら

「Noted」って帰ってきました

「注意？」、？？？何に注意？？？

調べたら、「Noted with thanks」で「了解しました」

の意味でした

今日、FB見てたら、隣人の女子大生が

「off to school」

???、「学校休みの事？」

これは、「学校へ行く」の意味でした

じゃあ、「on to school」は何かな？

これも同じ意味で、「学校へ」

onとoffは反対なのに、この文章では同じ意味

訳わかんな～い

私の頭の中では「学校へ行く」は、「go to school」しかありません

違った表現をされると、？？？？です　（いまだに）

「今日の客人」

犬たちが盛んに吠えているので、見たら・・・

体長60cmはあろうかという、大トカゲ！！！

このままでは殺されてしまうので、竹の棒2本で抱え上げて草むらに逃がしてあげました

さすがに手で捕まえる勇気はありませんでした

あと20年生きなきゃいけないのに、コモドドラゴンみたいに噛まれたら１００％死んじゃうなんて嫌ですから・・・

せっかく助けたんだから、長生きしてね