私もバンス（前髪）、カットする！

フィリピンの女の子で、ショートヘアーはごく稀です
なので、暑い日には、「パパ～、暑いから髪アップにして」って、ミーちゃんがお願いしてきます

 

先日の写真ですが、ミーちゃんは前髪も伸ばしてオデコを出していました

 

ところが、クラスメートのアリーナちゃんにつづいて、マキちゃんも前髪をショートにしてオデコに下ろしました
「私も前髪、カットしようかな～」
「前髪」は、「Bangs」って書きますが、発音は「バンス」
給料の前借とかも、「バンス」と言いますが、「前借り」・「前髪」日本語も似てるな～、なんて思いました
でも前借りの「バンス」は、「Bance」と書くそうですが、語源は「Advance」　・・・・「Advance borrowing」から来てるそうです

こういう「前髪は、Bangsって言うんだよ」ってのも、ミーちゃんから教わりました
「よし、じゃあパパがカットしてあげるよ」　・・・・　チョキ、チョキ

 

オンライン授業風景の写真が、スクールのFacebookにアップされていたものですが
クラスメートの中で、前髪をショートにするのがプチ流行のきざしです
先生からも、「ミーちゃんも髪切ったの？」って聞かれてました

 

何でこんなことを記事するかって？　・・・・　それには、理由があります
日本の小学生の女の子は、前髪をオデコに垂らす子が多いですよね

 

ところが、フィリピンのパグリックの小学生の女の子は、ほぼオデコを出しています
理由は、オデコを出した方が涼しいからです
家にエアコンもあるし、通学も車で送り迎えの、富裕層では前髪を下している子が結構います

 

ミーちゃんも、4歳になるころまでは前髪を短くしていましたが
スクールに通うようになって、髪を伸ばしていったんです
前髪を短くしたのも、久しぶりでした　・・・・　この頃は、天使だったな～　しみじみ

 

 「ブログ村」に参加しています

応援して下さる方は、下のアイコンのどちらかをポチっとしてくれると嬉しいです